Un caligrama (del francés calligramme)
es un poema visual en el que las palabras "dibujan" o
conforman un personaje, un animal, un paisaje o cualquier objeto
imaginable.
Para crear un caligrama habrá que
partir de una idea : una palabra, una expresión , un objeto que
habrá que transformar primero en imagen y luego en poesía.
CALIGRAMA 1: POEMA DEL MAR de Pablo
Neruda.
Propuesta de Imagen: olas
Fragmento:
Necesito del mar porque me enseña:
no sé si aprendo música o conciencia:
no sé si es ola sola o ser profundo
o sólo ronca voz o deslumbrante
suposición de peces y navios.
CALIGRAMA 2: Federico García Lorca.
Propuesta de imagen: la luna.
Fragmento:
Doña Luna no ha salido.
Está jugando a la rueda
y ella misma se hace burla.
Luna lunera.
CALIGRAMA 3: Elsa Bonermann
Propuesta de imagen: columna de humo
Fragmento:
El humo
de las chimeneas
se va de viaje
y por eso se pone
su mejor traje.
Para
no perderse
deja sus huellas
por toda
la escalera
de las estrellas.
CALIGRAMA 4: Gustavo Adolfo Béquer
Propuesta de imagen: unos ojos
Fragmento:
Por una mirada, un mundo;
por una sonrisa, un cielo;
por un beso… yo no sé
qué te diera por un beso.
CALIGRAMA 5: Pedro García Cabrera
Propuesta de imagen: retama
Fragmento:
Hay esta noche una fiesta
en Las Cañadas del Teide.
Y es que la retama blanca
se va a casar muy en breve.
CALIGRAMA 6: Pedro Lezcano
Propuesta de imagen: una maleta
Fragmento:
Ya tengo la maleta,
una maleta grande, de madera:
la que mi abuelo se llevó a La Habana,
mi padre a Venezuela.
CALIGRAMA 6: Fernando González.
Propuesta de imagen: carretera sinuosa.
Fragmento:
Carretera blanca de mi pueblo. Lento
caminar del coche por sus curvaturas…
Carretera hecha para el sol y el viento
y para el olvido de mis amarguras.
CALIGRAMA 7: Fernando González
Propuesta de imagen: isla, corazón o
mar, un corazón hundiéndose entre olas…
Fragmento:
Ya el puerto, en la distancia, es una
sombra vaga,
una quimera errante, un sueño que se
esfuma…
Junto a la negra costa mi corazón
naufraga
y hacia la isla vuelve convertido en
espuma.
CALIGRAMA 8: Fernando González
Imagen: isla de Gran Canaria.
Fragmento:
¡Mi corazón conoce los caminos
que a ti me llevan y que en ti me
hallan
-cuna redonda que el mar mece- isla
de Gran Canaria!
CALIGRAMA 9: Viera y Clavijo
Propuesta de imagen: un cometa (astro)
una cometa
Fragmento:
Anda cometa bella
toma de mi mano el vuelo
y vete subiendo al cielo
hasta parecer estrella,
extiende como centella
esa cola con que brillas
y corriendo largas millas
por los aires más ligeros
asusta a los gallineros,
y espanta a las aguilillas.
CALIGRAMA 10: Viera y Clavijo
Propuesta de imagen: una palmera
Fragmento:
Gallarda por su aspecto se levanta
la palma, que a los cielos se avecina,
tanto que ya en Cades no existe planta
que llegue a su estatura peregrina:
A todo lo criado, oh Virgen santa,
te aventajas con prole tan divina,
siendo tu dignidad, de un raro modo,
sólo menor que Dios, mayor que todo.
CALIGRAMA 11: Victor Zurita Soler
Propuesta de imagen: un castillo
Fragmento:
Callados, abatidos, los férreos
castillos
levántanse medrosos al lado de la mar…
Sin balas, ni cañones, ni guardas, ni
caudillos,
cegados ya los fosos y rotos los
rastrillos,
no entonan en la noche su indómito
cantar.
Propuestas del Blog de Mery Suárez
